Lásd ez az ember egy őrült csaló!

Hát hidd el, hogy tévedsz nem hozzád való!

Emma:

Csak én tudom, miért, és így nekem jó;

Ezt én döntöm el és itt kár minden szó!

Jó atyám - ő egyedül, csak ő nevelt, hisz mama meghalt,

Meg is tennék mindent, amit óhajt,

De én is, ahogy más, csak egyszer élhetek e földön,

És én fogadom, ha a szerelem köszön!

Ön nem látja, hogy felnőtt az a kislány,

Mint törékeny virágra, úgy néz rám!

Bár kedveltem de szívem önnek adni nem tudnám!

Többé nem hagyom, hogy mások írják sorsom,

Ahogy akarom, szabadon, úgy jó!

Szívem gyermeki szavát feledje, Simon!

-Így lesz jó!-

Nem volt még más csak ő; nem is lesz más csak ő!

Első fiatalember:

Henry Jekyll, ó ez nem szép,

Mástól elcsenni álmai ékszerét!

Második fiatalember:

Erre inni kell, ehhez whisky kell,

- Egy Stride! -