Mercutio:Azt beszélik itt, Romeot megkéselik.
S hogy megérdemli ám,mert csókolt ostobán.
Benvollio:Azt beszélik,ó,áruló lett Romeo!Dúl-fúl két család!És vért hörög Tybalt.
Mercutio:Oly rémes helyzeted!
Benvollio:Te észre sem veszed,a föld felett lebegsz,de súlyos böjtje lesz!
Együtt:Jogod nem volt!
Romeo:Ne szövegelj jogról itt!
Mercutio és Benvollio:Jogod nem volt!
Romeo:Jogotok itt hozzám nincs!
Mercutio és Benvollio:Szíved hol volt?
Romeo:Szerettek-e,nem tudom!
Mercutio és Benvollio:Eszed hol volt?
Romeo:Előttetek nincs titkom!
Mercutio és Benvollio:Jogod nem volt!
Romeo:Esztelenek mindketten!
Mercutio és Benvollio:Jogod nem volt!
Romeo:Magamat nem szégyenlem!
Mercutio és Benvollio:Szemed hol volt?
Romeo:Ez az út az egyetlen!
Mercutio és Benvollio:Ez egy szennyfolt!
Romeo:Bizzatok meg énbennem!
Mercutio:Azt mondják,a baj,hogy capu let a csaj...kin átment Romeo,a kapus nőfaló!
Benvollio:Két család a tét,ennyit nő soha nem ért!Mentsd meg,mi menthető és Rózát vedd elő!
Mercutio és Benvollio:Oly rémes helyzeted,te észre sem veszed.A föld felett lebegsz,de súlyos böjtje lesz!Jogod nem volt!
Romeo:Hogyha szeretsz nincs korlát!
Mercutio és Benvollio:Jogod nem volt!
Romeo:Így legyőzhetsz minden mást!
Mercutio és Benvollio:Szíved hol volt?
Romeo:Ezt a csodát vártam én!
Mercutio és Benvollio:Eszed hol volt?
Romeo:Nekem miért nem hisztek?
Mercutio és Benvollio:Jogod nem volt!
Romeo:Amit hoztok testvérek!
Mercutio és Benvollio:Szemed hol volt?
Romeo:Szabad vagyok úgy,mint ti!
Mercutio és Benvollio:Ez egy szennyfolt!
Romeo:Miért muszáj ítélni?
Mercutio és Benvollio:Persze a sors rendezte így!
Romeo:Persze a sors rendezte így!
Mercutio és Benvollio:Na de miért egy gazdagember lányát?
Romeo:A sorssal nem nyithatsz vitát!
Mercutio és Benvollio:Mikor minden nő csak rád várt!
Romeo:Nem,nem,ó,nem!
Mercutio és Benvollio:Ne menj a jégre,gondold át!
Romeo:Válalnom kell az életem,ő kell nekem,más nem!
Mercutio és Benvollio:Jogod nem volt!
Romeo:Amit mondtok szép maszlag!
Mercutio és Benvollio:Jogod nem volt!
Romeo:Féltékenyek vagytok csak!
Mercutio és Benvollio:Szíved hol volt?
Romeo:Hol a közös sok balhé?
Mercutio és Benvollio:Eszed hol volt?
Romeo:Lehet-e hogy nincs többé?
Mercutio és Benvollio:Jogod nem volt!
Romeo:Hát a kölyökkor hol van?
Mercutio és Benvollio:Jogod nem volt!
Romeo:Veletek én egy voltam!
Mercutio és Benvollio:Szemed hol volt?
Romeo:Sokat fogadkoztunk rég!
Mercutio és Benvollio:Ez egy szennyfolt!
Romeo:Hogy mi sosem válunk szét!
Mercutio és Benvollio:Jogod nem volt!
Romeo:Gonosz dolog nem történt!
Mercutio és Benvollio:Jogod nem volt!
Romeo:Bocsánatot miért kérnék?
Mercutio és Benvollio:Jogod nem volt!
Romeo:Veletek lettem valaki,de!
Mercutio és Benvollio:Jogod nem volt!
Romeo:Senki vagyok nélküle!
Mercutio és Benvollio:Jogod nem volt!
Romeo:Senkit nem árultam el!Így a bocsánat sem kell!Nincs senkim,ha ő nincs!
Mercutio és Benvollio:Jogod nem volt!
Romeo:És nem vagyok én sem!
Mercutio és Benvollio:Jogod nem volt!...Nem!